""
Sébastien Huberdeau
as Michel Gagné
Catherine Allard
as Isabelle Gagné
Luc Proulx
as Robert Gagné
Juliette Gosselin
as Monique Gagné (12 ans)
Danielle Proulx
as May Gagné
Louis-Philippe Dandenault
as Pierre Gagné
Catherine Trudeau
as Manon
Évelyne Rompré
as Monique Gagné (18 ans)
Lorne Brass
as Yacob Aushwald
Laurent Allaire
as
Michel Poulette
Director
Guy Fournier
Screenplay
Normand Canac-Marquis
Serge Desrosiers
Director of Photography
Denis Papillon
Editor
Louis Laverdière
Producer
Vivianne Morin
Richard Marchand
Art Direction
Jean-Marie Benoît
Original Music Composer
Michèle Hamel
Costume Designer
Michel B. Bordeleau
Sound Designer
Martin Lemieux
Sound Editor
Normand Mercier
Sound Recordist
Geoffrey Mitchell
Sound Re-Recording Mixer
Christiane Fattori
Makeup Artist
Marie-France Cardinal
Hairstylist
