An American diplomat wants to trace a family heirloom stolen in 1746. Finding it seems too good to be true.