A delinquent child smashes the windows of an expensive car, but can the brutal attack on Copper be connected?