Hannibal and K. Rokodil prepare an even better computer-controlled boat. Alfred and Henk leave for the South Pole, to find whales that could block the port of Polderstad.