With newfound confidence, Nathan comes out to his best friend Donna and pursues Stuart. Stuart wants no attachments. Vince is still in the closet at work and receives awkward romantic attention.