A sample from an underground container leads the detectives to the local post office and their surveillance cameras.
