With five days left, the boys work their final coffee truck shift before heading to Sapporo. As some grow closer, tension divides a budding couple.