A decades-old missing persons case resurfaces, exposing human trafficking and forced marriage hidden in a remote village.