After Qin’s injury, Duang stands by him as they fight nerves, rivals, and doubt to shine together on stage.