Arthur refuses to rest despite a bad cold. Marie tries to help and confronts her feelings in the process.
