Oceanographer Robert Ballard embarks on a groundbreaking mission that finally reveals the Titanic’s resting place, transforming our understanding of the disaster and deep-sea exploration.