As he rises to superstardom, Mel is shaped by deep partnerships while continuing to use laughter as commentary on the human condition.