Feeling lost, Lin Bei follows Gao Xiaofi to the Dream Club. Coach Zhang imposes a two-week no-swimming rule, forcing chores and conditioning. Lin Bei’s excitement turns to disappointment when training is abruptly halted.