The Ringer’s Bill Simmons and Sean Fennessey celebrate the late Norm Macdonald by rewatching a comedy favorite, ‘Dirty Work,’ starring Norm Macdonald, Artie Lange, and Jack Warden.