The Ringer’s Bill Simmons and Juliet Litman go from totally geek to totally chic after rewatching ‘Can’t Buy Me Love’, starring Patrick Dempsey and Amanda Peterson.