The Ringer’s Bill Simmons and Chris Ryan are forced to become warriors or victims after rewatching the 2017 crime thriller ‘Shot Caller,’ starring Nikolaj Coster-Waldau, Lake Bell, and Jon Bernthal.