Riddle Me This

The Case of the Fishy Skeletons

After seeing a big pile of stinky fish skeletons on an outing, Tāne and Marama decide to fill a glass with water when brushing their teeth. How are these things connected?