In Sally's backyard, the purple martin has gone missing—and with the help of a variety of forest creatures, The Cat takes Nick and Sally to track down the bird; it teaches them how and why birds migrate.