Back in England, Jan makes a last-ditch attempt to put his life into some sort of order. But fate has yet another card up her sleeve.