Is Britain becoming a nation of vigilantes? Peter Godwin investigates a growing trend of DIY crime-fighters - some legal, others definitely not.