Four months after the worst floods in living memory, hundreds of families are still having to rely on temporary accommodation, unable to return to their ruined homes.