While murderers have gone free, innocent people have been jailed. Phil Parry investigates a police force with a record of fabricating evidence in high-profile cases.