Graeme McLagan investigates new scientific evidence revealing how, in split-second life-and-death situations, even the most highly trained officers can get things wrong - with tragic results.