Matt Frei reports from the scene of one of America's worst mass shootings, unravelling the chain of events and asking whether this latest tragedy will lead to a real change in America's attitude to guns.