Robin demands close protection. A surprising alliance is formed in Sète. Georges acts very strangely around Victoire. Chloé has to face the facts: Judith is no longer a child!