To help Victor, Flore and Arnaud investigate. Garance is increasingly worried about her mother. Victoire is determined to change her life. Chloé is suffering from the side effects of her treatment.