As Yeimy struggles to survive without an identity, Charly falls into a dangerous scheme that pits him against everyone. Prison becomes a battleground.