Evgeny Nikitin’s passion has garnered both acclaim and controversy, fuelling a life devoted to the opera... and heavy-metal rock.