A queer take on an Italian family seen through the audition tape of young Castrato Di Matteo, aspiring opera star.