Echoing the story of Vessantara Jātaka, the film depicts a man’s post-widowhood transformation and Myanmar’s complex past through a dysfunctional family.