A restless night's sleep for Jackie Popovec, lead singer of The Vindys, sends her on a wild inception-like dream within a dream.