The daughter of two Mexican immigrants reveals how much she saw of her parents' lives as a child - and the inspiration she drew from their struggles.