In this bitterly funny short, a trans woman adjusts to the onslaught of microaggressions by cis people at a pool party.