Half a century after its recording in 1970, this captivating documentary retraces the story of "Bridge Over Troubled Water", the final album, which has become cult, from the duo formed by Paul Simon and Art Garfunkel.