Ada Pistiner’s investigation of the sources of substandard domestic items pushes its commissioned mandate to self-scrutiny, questioning both state-imposed industrial production and filmmaking processes.