In San Francisco, a man enduring homelessness for two decades connects with passersby to be seen among the invisible, a skill he learned from a promising music career cut short in the 70s, and one that will ultimately transform his life.