When a hearing bi-curious woman matches with a Deaf lesbian named “Leatherface” on a dating app, she has high hopes for the relationship, but she must contend with the fear that lurks beneath the surface.