The documentary tells the story of the construction of the Irapé dam, located in the Jequitinhonha Valley, and its consequences, drawing a parallel between two affected communities.