A young German climber and Gino Soldà, a well-known mountain guide from Recoaro, meet in Lavaredo to repeat one of the most difficult routes on the north face of Cima Ovest, known as the Direttissima by the Swiss and the Scoiattoli di Cortina. The film manages to document the entire difficult ascent.