Berkley Brady is working on an adaptation of Metis author Maria Campbell’s memoir “Halfbreed.”