Now a sophomore agent, Danny Malloy realizes a new threat is emerging when he's tasked with transferring two mysterious Twins.