Venus Jones’s Lil Red is Riding the Wrong Way in the Hood is a rap fairytale filled with valuable life lessons.