Two struggling freelancers try to meet the client’s brief for a sexy, edgy car insurance ad.