The relationship between a daughter and her domineering mother is further strained by the disappearance of a man who may not really be gone