“El Mural” is merely a reflection of the stories observed by Ana, a 17-year-old girl who, after writing her feelings on the high school bathroom door, discovers that she is not alone.