A former child prodigy artist stuck designing thumbnails for a streaming service begins experiencing cryptic visions that could reignite her creative spark—or unravel her completely.