Two young sisters chasing YouTube fame receive a mysterious package containing an Elf on the Shelf—one that may be watching them back.