At a hotline for baking emergencies, a small team fields calls from strangers in crisis, only to discover that behind each kitchen catastrophe lies a tender, messy slice of someone’s life.