The women's prison, which had been feigning tranquillity, descended into further chaos due to the former female guard serving time, and surveillance of the inmates grew even more stringent. Meanwhile, Reika, plunged into despair after her ex-lover Goto's confessed escape plan ended in failure, found Goto plotting his next move... intending to use the guard Yoshiko to orchestrate a complete escape.