The climate movement and two lawyers are challenging the Danish state in a high-profile court case to stop a new artificial peninsula in Copenhagen Harbor.